Téréko Diakité

Ms. Téréko Diakité, age 43, lives in a polygamous family with her husband, co-wife, and their children in Médine, a working-class district of Sikasso City (third administrative region of the Republic of Mali). Not having had the chance to go to school due to societal reasons, she chose to work to earn an income. Thus, she decided to become specialize in making and selling "djafarana" powder about 17 years ago. She learned how to do this from a woman from Cote d'Ivoire who had come to Sikasso to make it her principal business.

This powder, commonly called “djafarana mugu” or “tamati mugu”, is made with millet, the seeds of the djafarana tree or plant, and shea nut butter. She pounds the millet and the djafarana seeds to make the powder, to be mixed with shea nut butter, in turn yielding the powder itself as mentioned.

Téréko has been collaborating with Soro Yiriwaso for five years now. After several solidarity loans (group loans) in a women's association of her area, she is on her second individual loan. All the preceding loans have been correctly repaid. With the current loan, she intends to buy three sacks of millet, eight sacks of "djafarana" seeds, and 30 kg of shea nut butter. Supplies of the seeds, millet, and the butter are gotten in towns surrounding Sikasso City (Loulouni, Lobougoula, Gnangasso, etc.) by special order.

Her business cycle is very rapid, and she envisions realizing a monthly profit of 90,000 francs CFA that will be used to ensure that certain expenses are covered, to help her husband support the family, to make loan interest payments, and to invest the rest in her business.

Translated from French by Dan Kuey, Kiva Volunteer

Madame Téréko Diakité a 43 ans et vit dans une famille polygame avec son époux, sa coépouse et leurs enfants à Médine, un des quartiers populaires de la ville de Sikasso (troisième région administrative de la république du Mali)
N’ayant pas eu la chance d’aller à l’école pour des raisons sociales, elle a choisi de faire une activité génératrice de revenus. C’est ainsi qu’elle décida de se spécialiser dans la fabrication et la vente de la poudre de “Djafarana” il y a environ 17 ans avec une ivoirienne qui était venue à Sikasso pour en faire son activité principale. Cette poudre appelée communément “Djafarana mugu” ou “Tamati mugu” est fabriquée à base de mil, de la graine de l’arbre ou légume de “Djafarana” et du beurre de karité.
Elle pile le mil et la graine de “Djafarana” pour en faire le mélange avec le beurre de karité qui va donner par la suite la poudre proprement dite.
Elle collabore avec Soro Yiriwaso depuis maintenant cinq ans. Après plusieurs prêts solidaires (prêt du groupe) dans une association des femmes de son quartier, elle est à son deuxième prêt individuel. Tous les prêts précédents ont été correctement remboursés.
Avec ce prêt, elle compte acheter, 3 sacs de mil, 8 sacs de graine “Djafarana” et 30kg de beurre de Karité. Elle s’approvisionne en graines de “Djafarana”, de mil et de beurre de karité dans les localités environnantes de la ville de Sikasso (Loulouni, Lobougoula, Gnangasso, etc.) sur commande.
La rotation de son activité est très élevée et elle envisage réaliser un bénéfice mensuel de 90 000 FCFA qui servira à assurer certaines de ses dépenses, aider son époux à subvenir aux dépenses de la famille, payer les intérêts de son prêt et investir le reste dans son activité.

Subscribe