Mariame Djiré

Ms. Mariame Djiré, age 46, lives in a polygamous family with her seven children (3 boys and 4 girls), her husband, and her co-spouse in Sanoubougou II, an outlying district of Sikasso City (third administrative region of the Republic of Mali). Not having gone to school due to societal reasons, this woman was introduced to an income-generating business, the dyeing of cloth. She learned this trade in Bamako (capital of Mali) from ANTOU, a local celebrated dye expert.

Mariame enjoys a solid reputation in this business and receives many orders, especially for ceremonies (marriages, baptisms, holidays, etc.). But her own resources cannot allow her to meet the demand. And so, she's requesting a collaboration with Soro Yiriwaso, with which she is on her fourth individual loan, after having correctly repaid all the preceding ones. She intends to buy five bolts of white damask fabrics, ten bags of caustic soda, and ten containers of dyes of different colors. Supplies are gotten from wholesalers in Bamako for her raw materials (white damask, caustic soda, and dyes). The white damask is put into different colors and then sold, either in cash or credit transactions, to customers composed of women in her area.

With this fourth loan, she intends to realize an average monthly profits of 300,000 francs CFA that she'll use essentially for her personal expenses, for helping to cover family expenses by helping her husband, for making loan interest payments, and for bolstering her dye business.

Translated from French by Dan Kuey, Kiva Volunteer

Madame Mariame Djiré a 46 ans et vit dans une famille polygame avec ses 7 enfants (3 garçons et 4 filles), son époux et sa coépouse à Sanoubougou II, un des quartiers périphériques de la ville de Sikasso (troisième région administrative de la république du Mali).
N’ayant pas été à l’école pour des raisons sociales, cette femme s’est initiée à une activité génératrice de revenus qui est la teinture, apprise à Bamako (capitale du Mali) auprès d’une célèbre teinturière de la place ANTOU. Elle jouit d’une forte réputation dans cette activité et reçoit beaucoup de commandes surtout lors des cérémonies (mariage, baptême, fêtes, etc.) mais ses ressources propres ne peuvent pas lui permettre de les satisfaire. C’est ainsi, qu’elle sollicite la collaboration de Soro Yiriwaso avec qui elle est à son 4ème prêt individuel, après avoir correctement remboursés tous les prêts précédents.
Elle compte acheter, 5 pièces de bazins blancs, 10 sachets de soude caustique et 10 boites de teinture de couleurs différentes. Elle s’approvisionne auprès des grossistes à Bamako en matières premières (bazins blancs, soude caustique et teintures). Les bazins blancs sont mis dans les différentes couleurs avant d’être revendus soit au comptant ou à crédit, à une clientèle composée en grande partie de revendeuses des bazins teintés, des couturiers et des femmes de son quartier.
Avec ce quatrième prêt, elle compte réaliser un bénéfice mensuel moyen de 300 000 FCFA qu’elle utilisera essentiellement pour ses dépenses personnelles, contribuer aux dépenses familiales en aidant son époux, payer les intérêts de son prêt et renforcer son activité de teinture.

Subscribe