Nancy

Nancy is a working mother; she works in order to progress personally and educate, care for and protect her children. Over 10 years as a businesswoman, her primary activity has been buying and selling vegetables in the market near her house. In order to buy her products she must leave the house at dawn for the city's central market, where they are sold wholesale and for the lowest prices. Nancy opens shop at 6:00 AM and works hard until noon. Due to high demand she has realized that it is necessary to hire a helper to attend to her customers. This is her first loan with MFP, and she hopes to settle in quickly with her loan group, who have worked for 5 years with the institution. The 1000-sole loan will go toward purchasing merchandise and improving the setup of her business.

Translated from Spanish by Shanti Singh, Kiva Volunteer

Nancy es una trabajadora madre de familia, el esfuerzo que realiza está basado en las ganas de progresar y educar a sus hijos, a quienes siempre trata de cuidar y proteger. Hace 10 años que es comerciante, su principal actividad es la compra y venta de verduras en el mercado que está situado cerca de su casa, pero para conseguir sus productos tiene que salir de madrugada al mercado central de la ciudad donde los venden a costos más bajos y al por mayor. Nancy abre su puesto a partir de las 6 de la mañana hasta el medio día, horas de arduo trabajo, pues hay gran demanda y nota que le es necesario conseguir un ayudante para atender a sus clientes. Este es su primer préstamo con MFP, y espera acoplarse rápidamente a su grupo, el cual viene trabajando hace más de 5 años en la institución. Los 1000 soles que solicita son para la compra de mercadería y la mejor ambientación de su puesto.

Subscribe