Teodora

Teodoro, 57, lives with her husband and their two children in a house it took them great effort to build. For many years she sold vegetables in the markets. But, for health reasons she could no longer leave the house. This was not a reason to stop working. She put up a kiosk in the door to her house. She sells every day from nine in the morning until eight at night. This way she can rest in her home and tend her business. Aditionally, she rents rooms. Her house is very large and her older children no longer live there. So that she does not feel lonely, she shares with her renters some of the memories of her life that fill her with joy. Never the less, her desire is to return to work in the market at her old stall that is now rented. But, soon Teodora will return. She has recovered. She has a big desire to invest her savings to buy merchandise for her new stall that will have an improved look.

She has worked with MFP for seven years. This is her fifteenth loan, which reflects the strength and responsibility to grow economically that she and her colleagues have.

The money is for her return to her stall in the market. She will buy merchandise to restart her business.

Translated from Spanish by Ginny Kalish, Kiva Volunteer

Teodora tiene 57 años, es casada, junto a su pareja y a sus dos hijos viven en la casa que con mucho esfuerzo lograron construir. Por muchos años se dedicó a la venta de verduras en los mercados, pero por motivos de salud ya no pudo salir de casa, esto no fue impedimento para dejar de trabajar, pues instaló un quiosco en la puerta de su casa, donde vende todos los días desde las nueve de la mañana hasta las ocho de la noche, así descansa en su hogar y atiende su negocio. Adicionalmente, alquila habitaciones, pues su casa es muy grande y sus hijos mayores ya no viven allí, y para no sentirse sola, comparte con sus inquilinos algunos recuerdos de su vida que la llenan de alegría. Sin embargo, su deseo es volver a trabajar en el mercado y ocupar su antiguo puesto que ahora está alquilado, pero pronto regresará a doña Teodora, quien ya está recuperada y tiene muchas ganas de invertir sus ahorros en la compra de mercadería para su nuevo puesto que lucirá mejorado. El tiempo que viene trabajando con MFP es de 7 años, este es su quinceavo crédito, lo que refleja el esfuerzo y responsabilidad que tienen ella y sus compañeras para seguir creciendo económicamente. El dinero que solicita está designado para su retorno a su puesto en el mercado, comprará mercadería para implementar nuevamente su negocio.

Subscribe