Angèle Tchassim

This woman is a resident of the Avédji Telessou district. Her business is a sales outlet for a local drink called “Tchouc”. She began this business in 1998. She herself makes this beverage from millet. To produce it effectively, she uses charcoal. Her stock of millet being exhausted, she’s requesting an initial loan from WAGES to buy three sacks of millet, ten bowls of corn, one sack of charcoal, and various items. She is married and the mother of five children. With what she earned from her commerce, she helps her husband with household expenses.

Translated from French by Dan Kuey, Kiva Volunteer

Cette femme est une résidente du quartier d’avédji telessou, elle a pour activité l’exploitation d’un débit de boisson local appelé « Tchouc », elle a commencé cette exploitation depuis 1998, elle prépare elle-même cette boisson à partir du mil, pour préparer efficacement cette boisson elle utilise le charbon de bois. Son stock de mil étant épuisé, elle sollicite de WAGES un premier crédit pour acheter 03 sacs de mil, 10 bol de maïs, 01 sac de charbon de bois et divers. Elle est mariée et mère de 05 enfants, avec ce qu’elle gagne de son commerce elle aide son époux dans les charges du foyer.

Subscribe