Teresa Vasquez Puac

Teresa Vásquez is 62 years old and is married. She is a retail trader "Buying and Selling typical skirts for women". She has a small business and lives together with her children. She and her husband both work in the same trade. She has 20 years' experience selling skirts in her home, which is located in Zaculeu hamlet, in the Vásquez neighbourhood of the department of Totonicapán, Guatemala. Currently the demand from her customers is growing, but because of the current economic climate she is not able to increase her capital. It's for this reason that Teresa approached the ASDIR Association in order to ask for a loan, with the intention of purchasing primary materials and in this way be able to increase her sales.

Translated from Spanish by Katy Long, Kiva Volunteer

La señora Teresa Vásquez tiene 62 años de edad, es Casada de oficios Comerciante, “Compra y Venta de Cortes típicos para mujeres” cuenta con un pequeño negocio, habita junto con sus hijos, ella y su Esposo se dedican al mismo, lleva 20 años de vender cortes en su residencia que se encuentra en el Caserío Zaculeu, de la Aldea Vásquez del departamento de Totonicapán, Guatemala, actualmente la demanda de su clientela a crecido, pero las condiciones económicas en que se encuentra no son suficientes para que el pueda aumentar su capital, por tal razón acudió a la Asociación ASDIR, a solicitar un préstamo, con la intención de comprar materia prima y de esa manera poder aumentar sus ventas.

Subscribe