Carlos

Carlos is responsible for the maintenance of his home. He has been able to meet his two children’s needs thanks to the help of their mother. The children have everything they need in their house where they all live as a family.

Every morning at daybreak Carlos leave for the beaches that are closest to his home to buy fish. He later sells them in the wholesale market. Selling fish is one of the most profitable activities in his area because the merchants, big and small, visit this market for its quality and quantity of products. This works to his favor. But, it is difficult to get up at three in the morning, and leave to buy fish to later take to the market, where you can only sell until eight in the morning. The merchants leave very early; if for any reason you are late getting there you have little chance of selling all of your fish. Therefore, the earlier he leaves home, the better chance he has of finishing early.

In time, Carlos would like to have a Fishermen’s Merchant Association to see about the possibility of exporting or distributing products to different cities.

Carlos is the founder of the group that formed three years ago in MFP. This is his fifth loan. As president of his community bank he has the gratifying experience of working together with his companions. They are very hard working and committed. In spite of the fact that under some circumstances they are momentarily discouraged, they keep working together.

Acquiring more product will help him increase his income, and that is what he will do with the 1500 PEN that he is now asking for.

Translated from Spanish by Ginny Kalish, Kiva Volunteer

Carlos tiene la responsabilidad de mantener su hogar, y gracias al apoyo de su pareja han logrado satisfacer las necesidades de sus dos hijos, quienes tienen lo necesario dentro de su casa donde habitan todos como familia. Todas las madrugadas Carlos sale a comprar pescado en las playas que están cercanas a su hogar para luego venderlo en el mercado mayorista, pues la venta de pescado es una de las actividades más rentables en su localidad, debido a que los comerciantes, ya sean mayoristas o minoristas visitan ese mercado por la calidad y cantidad de productos. Esto favorece el negocio de Carlos, pero lo difícil es despertar a las tres de la mañana y salir a comprar el pescado para luego trasladarlo al mercado, donde solo puede vender hasta las ocho de la mañana, ya que los comerciantes sólo salen desde muy temprano, y si por algún motivos demora en llegar, tiene pocas posibilidades de acabar de vender su producto. Es por ello que en cuanto más pronto salga de casa, tiene mayor ventaja de terminar temprano. Con el tiempo, Carlos desea tener una asociación de comerciantes pesqueros para ver la posibilidad de exportar los productos o distribuir a diversas ciudades. Carlos es fundador del grupo que desde hace tres años se formó en MFP, y este es su quinto préstamo. Como presidente de su banco comunal tiene una grata experiencia de trabajar junto a sus compañeras, quienes son muy trabajadoras y comprometidas, a pesar de que por algunas circunstancias se llegaron a desanimar en algún momento, siguen trabajando juntos. Adquirir mayor cantidad de producto ayudará a mejorar sus ingresos, y es lo que hará con los 1500 soles que ahora solicita.

Subscribe